실시간 송출부터 후반 작업까지, 자막에 관한 모든 것을 한 팀에서 진행합니다.
포럼·컨퍼런스·세미나 등 현장에서 발화 즉시 화면에 자막을 올립니다. 현장 스크린과 온라인 송출 모두 대응하며, 1인·2인 교대 운영이 가능합니다.
한국어를 영어·일본어·중국어 등으로 실시간 번역해 동시 송출합니다. 국제 행사와 다국어 청중을 위한 구성.
라이브 방송에 실시간 캡션을 얹고, 녹화 영상에는 타임코드 자막(SRT·SMI 등)을 정확히 입혀 드립니다.
영상·음성 파일을 타이핑하거나, 타이핑+싱크(SRT·SMI)까지 맞춰 드립니다. 음질·발화자 수·난이도에 맞춰 견적을 안내합니다.
법정 제출용·보관용 녹취록을 정확하게 작성합니다. 통화 녹취와 현장 녹취 모두 가능하며, 분량 기준으로 안내드립니다.
회의·심의 등 기록이 중요한 자리를 법정 제출용·보관용 회의록으로 남깁니다. 번문 포함 작성이 가능합니다.
속기법인 StoC